-
1 become stained
English-German dictionary of Architecture and Construction > become stained
-
2 become stained
v. lekelenmek -
3 become stained
v. lekelenmek -
4 become stained
• tahraantua -
5 stained
English-German dictionary of Architecture and Construction > stained
-
6 Stained Wool
Wool which has become discoloured through the effects of urine. When scoured it has a burnt appearance. Used in making coloured fabric. -
7 Bole-Stained Cotton
A term used to denote brown-coloured layers or semi-layers of cotton that appears in American and East Indian bales. The staining is caused by the seed cotton remaining in the unopened pod until it has become saturated by the rain entering at the partly-opened sutures. This saturation of the fibres by moisture causes the colouring matter from the inner membrane of the pod to permeate the fibres. The colouring is of a red or brown shade, and, being transferred to the seed cotton, gives rise to the term of bole or brown-stained. Bleaching removes the stain.Dictionary of the English textile terms > Bole-Stained Cotton
-
8 stain
1. transitive verb3) (colour) färben; beizen [Holz]2. noun1) (discoloration) Fleck, der* * *[stein] 1. verb1) (to leave a (permanent) dirty mark or coloured patch on eg a fabric: The coffee I spilt has stained my trousers.) beschmutzen2) (to become marked in this way: Silk stains easily.) verschmutzen2. noun(a dirty mark on a fabric etc that is difficult or impossible to remove: His overall was covered with paint-stains; There is not the slightest stain upon her reputation.) der Fleck- academic.ru/92025/stainless_steel">stainless steel* * *[steɪn]I. vt1. (discolour)his teeth are \stained yellow seine Zähne sind gelb verfärbther coat had become \stained with oil ihr Mantel hatte Ölflecken2. (blemish)to \stain an image/a reputation einem Image/Ruf schadenseveral important politicians have had their reputations \stained by this scandal das Ansehen einiger wichtiger Politiker hat durch diesen Skandal gelitten3. (colour)▪ to \stain sth etw [ein]färbenII. vi1. (cause discolouration) abfärben, Flecken machentomato sauce \stains terribly Tomatensauce hinterlässt scheußliche FleckenIII. nblood/grease/red wine \stain Blut-/Fett-/Rotweinfleck mwithout a \stain on sb's character ohne einen Makel* * *[steɪn]1. n2. vtbeflecken; (= colour) einfärben; (with woodstain) beizen3. vi1) (= leave a stain) Flecken hinterlassen2) (= become stained) fleckig werden, Flecken bekommen* * *stain [steın]A s1. (Blut- etc) Fleck m:stain-resistant Schmutz abweisend (Teppich etc)2. fig Schandfleck m, Makel m3. Färbung f4. TECHa) Farbe f, Färbemittel n5. PHYSIOL Mal n, Fleck mB v/t1. beschmutzen, beflecken, besudeln (alle auch fig)3. Tapeten, Stoff etc bedruckenC v/i1. Flecken verursachen2. Flecken bekommen, schmutzen* * *1. transitive verb1) (discolour) verfärben; (make stains on) Flecken hinterlassen auf (+ Dat.)3) (colour) färben; beizen [Holz]2. noun1) (discoloration) Fleck, der* * *(for wood) n.Färbemittel n. n.Fleck -en m.Schandfleck m. (wood) v.beizen v. v.Flecken bekommen ausdr.Flecken verursachen ausdr.bechmutzen v.bedrucken v.beflecken v.besudeln v.färben (Papier, Glas) v.färben v.schmutzen v. -
9 discolor
tr[dɪs'kʌləSMALLr/SMALL]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL→ link=discolour discolour{discolor [dɪs'kʌlər] vt1) bleach: decolorar2) fade: desteñir3) stain: manchardiscolor vi: decolorarse, desteñirsev.• decolorar v.• descolorar v.• desteñir v.
1.
BrE discolour dɪs'kʌlər, dɪs'kʌlə(r) transitive verb ( fade) decolorar; ( stain) dejar amarillento, manchar
2.
(US) [dɪs'kʌlǝ(r)]1.VT (=fade) de(s)colorar; (=stain) manchar2.VI (=lose colour) de(s)colorarse; (=run) desteñir* * *
1.
BrE discolour [dɪs'kʌlər, dɪs'kʌlə(r)] transitive verb ( fade) decolorar; ( stain) dejar amarillento, manchar
2.
-
10 discolour
(to (cause to) change colour or become stained: The paintwork had discoloured with the damp.) decolorar, descolorartr[dɪs'kʌləSMALLr/SMALL]1 (fade, bleach) decolorar, descolorar; (stain) manchar1 (lose colour) decolorarse, descolorarse; (become stained) volverse amarillento,-a, mancharsev.• decolorar v.• descolorar v.• desteñir v.vt/vi (BrE) discolor(US) [dɪs'kʌlǝ(r)]1.VT (=fade) de(s)colorar; (=stain) manchar2.VI (=lose colour) de(s)colorarse; (=run) desteñir* * *vt/vi (BrE) discolor -
11 discolour
(to (cause to) change colour or become stained: The paintwork had discoloured with the damp.) misfarve; skjolde* * *(to (cause to) change colour or become stained: The paintwork had discoloured with the damp.) misfarve; skjolde -
12 stain
[steɪn] vt1) ( discolour)to \stain sth etw verfärben;( cover with spots) Flecken auf etw dat machen;his teeth are \stained yellow seine Zähne sind gelb verfärbt;her coat had become \stained with oil ihr Mantel hatte Ölflecken2) ( blemish)to \stain an image/ a reputation einem Image/Ruf schaden;several important politicians have had their reputations \stained by this scandal das Ansehen einiger wichtiger Politiker hat durch diesen Skandal gelitten3) ( colour)to \stain sth etw [ein]färben vi1) ( cause discolouration) abfärben, Flecken machen;tomato sauce \stains terribly Tomatensauce hinterlässt scheußliche Fleckenthis affair has left a \stain on her reputation ihr Ansehen hat durch diese Affäre gelitten ( form)without a \stain on sb's character ohne einen Makel -
13 обагриться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обагриться
-
14 обагряться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обагряться
-
15 blotch
blo(a discoloured mark: Those red blotches on her face are very ugly.) mancha, erupcióntr[blɒʧ]1 mancha1 (become stained) mancharse2 (skin) salir manchasblotch ['blɑʧ] vt: emborronar, borronearblotch n: mancha f, borrón mn.(§ pl.: blotches) = mancha s.f.• manchón s.m.• pústula s.f.
I blɑːtʃ, blɒtʃa) ( on skin) mancha fb) ( of paint) borrón m, manchón m
II
transitive verb \<\<page\>\> emborronar, borronear[blɒtʃ]N [of ink, colour] mancha f ; (on skin) mancha f, erupción f* * *
I [blɑːtʃ, blɒtʃ]a) ( on skin) mancha fb) ( of paint) borrón m, manchón m
II
transitive verb \<\<page\>\> emborronar, borronear -
16 discolour
1.(Brit.)transitive verb verfärben; (fade) ausbleichen2. intransitive verb* * *(to (cause to) change colour or become stained: The paintwork had discoloured with the damp.) verfärben- academic.ru/99265/discolouration">discolouration* * *dis·col·our, AM dis·col·or[dɪˈskʌləʳ, AM -əʳ]II. vt▪ to \discolour sth etw verfärben* * *(US) [dɪs'kʌlə(r)]1. vtverfärben2. visich verfärben* * ** * *1.(Brit.)transitive verb verfärben; (fade) ausbleichen2. intransitive verb -
17 discolour
(to (cause to) change colour or become stained: The paintwork had discoloured with the damp.) misfarge, falme, skjolde, avfargeverb \/dɪˈskʌlə\/ eller discolor1) avfarge(s), falme(s)2) misfarge, bli misfarget3) sette flekk, gjøre skjoldete -
18 discolour
(to (cause to) change colour or become stained: The paintwork had discoloured with the damp.) upplitast -
19 discolour
(to (cause to) change colour or become stained: The paintwork had discoloured with the damp.) -
20 discolour
(to (cause to) change colour or become stained: The paintwork had discoloured with the damp.) desbotar* * *dis.col.our[disk'∧lə] vt+vi = link=discolor discolor.
См. также в других словарях:
stained glass — stained glass, adj. glass that has been colored, enameled, painted, or stained, esp. by having pigments baked onto its surface or by having various metallic oxides fused into it, as used in church windows, decorative lampshades, etc. [1785 95] *… … Universalium
Stained Glass — • The popular name for the glass used in the making of coloured windows Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Stained Glass Stained Glass … Catholic encyclopedia
British stained glass (1811-1918) — In early 19th century Britain, beginning with an armorial window created by Thomas Willement in 1811 12, there was a revival of the art and craft of stained glass window manufacture. This revival gained impetus until stained glass windows became… … Wikipedia
Medieval stained glass — is the coloured and painted glass of medieval Europe from the 10th century to the 16th century. For much of this period stained glass windows were the major pictorial art form, particularly in northern France, Germany and England, where windows… … Wikipedia
Munich-style stained glass — was produced in the Royal Bavarian Stained Glass Manufactory, Munich, in the mid 19th century.[1] King Ludwig I of Bavaria planned for the first time in Continental Europe the revival of the art of stained glass and established in 1827 the… … Wikipedia
Tooth bleaching — Intervention Teeth Whitening Kits for Home Use MeSH … Wikipedia
fox — [fäks] n. pl. foxes or fox [ME < OE, akin to Ger fuchs < Gmc base * fuh < IE base * puk̑ , thick haired, bushy > Sans púccha, tail] 1. any of various small, wild canines (esp. genera Vulpes or Urocyon) with bushy tails and, commonly,… … English World dictionary
Japji Sahib — consists of the Mool Mantra as the beginning followed by 38 hymns and a final Salok at the end of this composition. The Japji appears at the very beginning of the Guru Granth Sahib, the Holy Book of the Sikhs. It is regarded as the most important … Wikipedia
Customs and traditions of the Royal Navy — There are many customs and traditions associated with the Royal Navy of the United Kingdom. These include formal customs including separate crests associated with ships, ensigns and fleet reviews. There are also several less formal customs and… … Wikipedia
spotted — spot·ted || spÉ‘tɪd / spÉ’t adj. covered with spots, dotted, speckled, stained, blemished spÉ‘t /spÉ’t n. roundish stain, dot, speck; place; awkward or difficult situation, predicament; specific location, area; stain on one s reputation,… … English contemporary dictionary
Sulidae — Taxobox name = Sulidae fossil range=Early Oligocene Recent image caption = Brown Booby, Sula leucogaster regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Pelecaniformes familia = Sulidae familia authority = Reichenbach, 1849 subdivision… … Wikipedia
